Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia regionalna
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Autor
Nadstoga Zbigniew.
(7)
Budziński Karol.
(6)
Anders Paweł.
(4)
Maluśkiewicz Piotr.
(4)
Łęcki Włodzimierz.
(4)
Pokaż więcej ...
(MG).
(3)
E.W..
(3)
Fiszer Maciej.
(3)
Przewoźny Witold.
(3)
(sta).
(2)
Bojkowska Dorota.
(2)
Drajewski Stefan.
(2)
Fijałkowski Marek
(2)
Grzebalski Mariusz.
(2)
Grześkowiak Jacek.
(2)
MG.
(2)
Nielipiński Władysław.
(2)
Plenzler Anna.
(2)
Sobczak Jerzy.
(2)
Strzałko Maria
(2)
Woźniak Anna.
(2)
Woźniak Michał.
(2)
(PA).
(1)
(PK).
(1)
(hon).
(1)
(ls).
(1)
AS.
(1)
Anders Paweł
(1)
Bednarska Lena.
(1)
Bobrowska Mirosława.
(1)
Bojarski Piotr.
(1)
Borowczak Jerzy.
(1)
Bronowicz Jerzy.
(1)
Buczyński Włodzimierz.
(1)
Budzik Kazimierz.
(1)
Cieślawski Adam.
(1)
Dambek-Giallelis Zofia.
(1)
Dembiński Grzegorz
(1)
Dolczewska Barbara.
(1)
Dolczewski Zygmunt.
(1)
Drajewski Stefan
(1)
Dydyński Józef
(1)
Dłużak Zdzisława.
(1)
Fijałkowska Małgorzata.
(1)
Forycki Maciej.
(1)
Giallelis Zofia zob. Dambek-Giallelis Zofia
(1)
Gierszewski Maciej.
(1)
Grzebalski Mariusz
(1)
Jabczyński Jan.
(1)
Januszkiewicz Marcin J.
(1)
Jasionowicz Rafał.
(1)
Jedwab Leon.
(1)
Jedwab Tosha.
(1)
Justyna Janusz.
(1)
Kaczmarek Konrad.
(1)
Karwat Janusz.
(1)
Kasperkiewicz Kazimierz.
(1)
Kopyt Szczepan.
(1)
Kołodziejski Jan
(1)
Kościański Zdzisław.
(1)
Kraskowska Ewa.
(1)
Krzyżańska Maria
(1)
Kucharski Bogdan.
(1)
Kulka Piotr.
(1)
Lijewska Elżbieta.
(1)
Linette Bogusław.
(1)
Litka Henryk.
(1)
Makowski Krzysztof A..
(1)
Maluśkiewicz Piotr
(1)
Marciniak Ryszard.
(1)
Marzec Lucyna.
(1)
Nawrocki Stanisław.
(1)
Olszewski Witold.
(1)
Orda Napoleon.
(1)
P.K..
(1)
PA.
(1)
Parzy Wiesława.
(1)
Pietrowicz Aleksandra.
(1)
Pilarczyk Aleksandra.
(1)
Pleskaczyński Adam.
(1)
Pospiech Agata.
(1)
Przewoźny Witold
(1)
Puchalska Marta zob. Sławska-Puchalska Marta
(1)
Pyrzyński Ryszard.
(1)
RAK.
(1)
Rosadowska Dorota zob. Woźniak-Rosadowska Dorota
(1)
Sikorski A..
(1)
Skibiński Edward.
(1)
Sobczak Joanna.
(1)
Soberski Karol.
(1)
Sośnicka Elżbieta.
(1)
Staszczak Zofia.
(1)
Staszewska Cyryla
(1)
Staszewska Cyryla.
(1)
Strzałko Maria.
(1)
Szmidt Zbigniew.
(1)
Sławska-Puchalska Marta
(1)
Słomińska Natalia.
(1)
Słowiński Mirosław
(1)
Słowiński Mirosław.
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(38)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Temat
Historia
(15)
Sztuka
(13)
Biografie
(11)
Fotografika
(11)
Zabytki
(9)
Pokaż więcej ...
Zagadnienia wyznaniowe
(9)
Architektura
(7)
Etnografia
(7)
Krajoznawstwo
(7)
Literatura
(6)
Środowisko geograficzne
(6)
Czasopisma
(5)
Kościół katolicki
(5)
Bibliotekarstwo
(4)
Historia kultury
(4)
Historia od 1793 do 1918 roku
(4)
Powstanie Wielkopolskie
(4)
Turystyka
(4)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
(4)
Historia od 1918 do 1939 roku
(3)
Kultura historyczna
(3)
Zagadnienia społeczne i polityczne
(3)
Czasopiśmiennictwo
(2)
Historia od 1939 do 1945 roku
(2)
Plastyka
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Wystawy
(2)
Amatorski ruch artystyczny
(1)
Chopin Fryderyk
(1)
Dydyński Józef
(1)
Fiszer Maciej
(1)
Gospodarka
(1)
Historia od połowy XV wieku do 1793 roku
(1)
Jackowski Maksymilian
(1)
Językoznawstwo
(1)
Katalogi
(1)
Kółka i organizacje rolnicze
(1)
Leszczyński Stanisław, król
(1)
Literatura ludowa
(1)
Litka Henryk
(1)
Ludność
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Miłobędzka Krystyna
(1)
Muzyka
(1)
Ochotnicze straże pożarne
(1)
Organizacje społeczne
(1)
Państwowe straże pożarne
(1)
Pielgrzymki
(1)
Poradnik Gospodarski
(1)
Poznański Czerwiec 1956 r.
(1)
Pożarnictwo
(1)
Rolnictwo
(1)
Ruch wydawniczy
(1)
Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Górce Duchownej
(1)
Stanisław Leszczyński (król Polski)
(1)
Szkolnictwo zawodowe
(1)
Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
(1)
Taniec
(1)
Teksty literackie
(1)
Uroczystości i obchody
(1)
Wspomnienia
(1)
Zabytki sakralne
(1)
Zespoły folklorystyczne
(1)
Zespół Folklorystyczny Wielkopolanie w Poznaniu
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielkopolska
(31)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(16)
Dolsk (woj. wielkopolskie, pow. śremski, gm. Dolsk)
(2)
Puszcza Notecka
(2)
Województwo wielkopolskie (1999- )
(2)
Pokaż więcej ...
Budzyń (woj. wielkopolskie, pow. chodzieski, gm. Budzyń)
(1)
Chodzież (woj. wielkopolskie)
(1)
Dolsk (woj. wielkopolskie, pow. śremski, gm. Dolsk ; okolice)
(1)
Gmina Dolsk (woj. wielkopolskie, pow. śremski)
(1)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
(1)
Górka Duchowna, pow. Leszno
(1)
Książ Wielkopolski, pow. Śrem
(1)
Kłecko, pow. Gniezno
(1)
Leszno (woj. wielkopolskie)
(1)
Margonin, pow. Chodzież
(1)
Ostrów Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
(1)
Parzynów, pow. Ostrzeszów
(1)
Powiat wolsztyński (woj. wielkopolskie)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okolice)
(1)
Puszczykowo (pow. poznański, gm. Puszczykowo)
(1)
Rawicz (woj. wielkopolskie)
(1)
Rydzyna (pow. leszczyński, gm. Rydzyna)
(1)
Stary Licheń, pow. Konin
(1)
Szamocin (pow. chodzieski, gm. Szamocin)
(1)
Szlak Piastowski
(1)
Ujście (pow. pilski, gm. Ujście)
(1)
Warta (dolina)
(1)
Warta (rzeka)
(1)
Wronki (pow. szamotulski, gm. Wronki)
(1)
Zagórów (pow. słupecki, gm. Zagórów)
(1)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miejsca pamięci Powstania Wielkopolskiego / oprac. Paweł Anders. - Wyd. 3 zaktualizowane. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2010. - 224 s. : fot., mapy.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Anders Paweł. oprac. Kościański Zdzisław. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Historia Historia od 1918 do 1939 roku Powstanie Wielkopolskie Krajoznawstwo Kultura historyczna Wielkopolska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Patroni wielkopolskich ulic / zebrał i oprac. Paweł Anders. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2006. - 297 s., [32] s. tabl. : fot., portr.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Anders Paweł. oprac. Justyna Janusz. Rec. Kasperkiewicz Kazimierz. Rec. PA. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Biografie Językoznawstwo Historia Kultura historyczna Wielkopolska
Zawiera m.in. O wielkopolskich ulicach. [Historia nazewnictwa]. s. 5-6
Zawiera m.in. O wielkopolskich ulicach. [Historia nazewnictwa]. s. 5-6
Na fotografiach tablice pamiątkowe, pomniki i inne pamiątki historyczne poświęcone indywidualnym i zbiorowym patronom ulic
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladami Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 / Paweł Anders. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2008. - 190 s. : fot., il., pl., portr.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Anders Paweł. Bojarski Piotr. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Powstanie Wielkopolskie Historia od 1918 do 1939 roku Historia Wielkopolska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powiat wolsztyński / Bogdan Kucharski; fot. Paweł Anders [i in.]. - Wyd. 2 zaktual. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2005. - 118 s., [16] s. tabl. : fot.
(Wielkopolska Biblioteka Krajoznawcza; nr 32)
Autor
Kucharski Bogdan. (sta). Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Środowisko geograficzne Krajoznawstwo Powiat wolsztyński (woj. wielkopolskie)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szlak Piastowski : przewodnik / Włodzimierz Łęcki. - Wyd. 3 zaktual. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2006. - 237 s. : fot., pl., rys.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Łęcki Włodzimierz. Buczyński Włodzimierz. Rec. MG. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Turystyka Środowisko geograficzne Krajoznawstwo Szlak Piastowski
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ze strachem pod rękę i śmiercią u boku... : Wielkopolanki w konspiracji 1939-1945 / Agnieszka Łuczak, Aleksandra Pietrowicz; przy współpracy Marii Krzyżańskiej i Jana Kołodziejskiego. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2006. - 243 s., [16] s. tabl.
Autor
Łuczak Agnieszka. Pietrowicz Aleksandra. Krzyżańska Maria Kołodziejski Jan
Forma i typ
Książki
Temat
Historia od 1939 do 1945 roku Historia Wielkopolska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Barokowe kościoły Wielkopolski : [album] / red. Piotr Maluśkiewicz; fot. Karol Budziński [i in.]; oprac. graf. Jacek Grześkowiak; tłum. Zbigniew Nadstoga. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2006. - 360 s. : fot.
Autor
Maluśkiewicz Piotr. red. E.W.. oprac. Budziński Karol. fot. Grześkowiak Jacek. fot. Nadstoga Zbigniew. tłum.
Forma i typ
Książki
Temat
Zabytki Architektura Zagadnienia wyznaniowe Sztuka Wielkopolska
Tekst także w jęz. angielskim
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje wsi Parzynów / Stanisław Nawrocki; red. Paweł Anders. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2005. - 120 s. : fot., il., tab.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Nawrocki Stanisław. Anders Paweł. red. (sta). Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Historia Parzynów, pow. Ostrzeszów
Zawiera m.in.: Powstanie wielkopolskie - odzyskanie niepodległości. s. 60-61
Książka
W koszyku
Legendy Poznania / Anna Plenzler; oprac. graf. i il. Rafał Jasionowicz. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, [2003]. - [143] s. : il.
Autor
Plenzler Anna. Staszewska Cyryla Jasionowicz Rafał. il. Drajewski Stefan. rec. E.W.. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura ludowa Poznań (woj. wielkopolskie)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkopolskie tradycje i obyczaje rodzinne / Witold Przewoźny. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2014. - 127 s. : fot.
(Wielkopolskie Zeszyty Folkloru)
Autor
Przewoźny Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Etnografia Wielkopolska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiadomości historyczne o mieście Kłecku / zebrał X Józef Dydyński dziekan foralny i proboszcz kłecki. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2004. - 132 s. : il., portr.
Autor
Skibiński Edward. oprac. Dydyński Józef Soberski Karol. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Dydyński Józef Historia Biografie Kłecko, pow. Gniezno
Przedruk. Oryg. Gniezno: Drukiem J.B. Langiego, 1858
Zawiera m.in.: Uzupełnienie: Tłumaczenie przywileju lokacyjnego Kłecka zamieszczonego na str. 81-85 / tłum. i oprac. Edward Skibiński. s. 127-131. - Notka o autorze (1819-1897)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słynne Wielkopolanki / Jerzy Sobczak. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2008. - 28 s. : fot.
Autor
Sobczak Jerzy.
Forma i typ
Książki
Temat
Turystyka Krajoznawstwo Biografie Środowisko geograficzne Wielkopolska
Biogramy i opis miejscowości na szlaku słynnych Wielkopolanek
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłobędzka wielkrotnie. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2008. - 198 s.
(Wielkopolska Biblioteka Poezji; t. 8)
Forma i typ
Książki
Temat
Miłobędzka Krystyna Biografie Literatura Poznań (woj. wielkopolskie) Puszczykowo (pow. poznański, gm. Puszczykowo)
Twórczość autorki związanej z Poznaniem i Puszczykowem, pow. Poznań. Materiały sesji naukowej w 2007 r.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na tropach Adama Mickiewicza w Wielkopolsce / red. Jerzy Borowczak, Zofia Dambek-Giallelis, Elżbieta Lijewska; fot. Paweł Anders [i in.]. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2013. - 210 s. : fot., il., portr.
(Biblioteka "Kroniki Wielkopolski")
Autor
Borowczak Jerzy. Red. Dambek-Giallelis Zofia. Red. Giallelis Zofia zob. Dambek-Giallelis Zofia Lijewska Elżbieta. Red. RAK. Rec. Pilarczyk Aleksandra. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Mickiewicz Adam Turystyka Historia od 1793 do 1918 roku Historia kultury Literatura Biografie Wielkopolska
Przewodnik turystyczno-literacki śladami wizyt poety w Wielkopolsce
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkopolska Press Photo 2012 : wystawa pokonkursowa Poznań - grudzień 2012 / wstęp Grzegorz Dembiński; red. i oprac. graf. Władysław Nielipiński. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2012. - 20 s. : fot.
Autor
Dembiński Grzegorz Nielipiński Władysław. red.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu Fotografika Wystawy Bibliotekarstwo Poznań (woj. wielkopolskie)
Konkurs i wystawa pokonkursowa w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolsk moje miasto : między dawnymi a nowymi wieki / Zdzisława Dłużak. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2009. - 200 s. : fot., mapki.
Autor
Dłużak Zdzisława. Litka Henryk.
Forma i typ
Książki
Temat
Litka Henryk Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Górce Duchownej Historia Turystyka Biografie Powstanie Wielkopolskie Zagadnienia wyznaniowe Kościół katolicki Pielgrzymki Organizacje społeczne Zabytki Gmina Dolsk (woj. wielkopolskie, pow. śremski) Książ Wielkopolski, pow. Śrem Górka Duchowna, pow. Leszno Dolsk (woj. wielkopolskie, pow. śremski, gm. Dolsk)
Zawiera: Miasto i gmina - informacje ogólne. s. 9-32. - Dolsk - historia miasta. s. 35-60. - Dolszczanie w powstaniu wielkopolskim. s. 61-65. - Egzekucja zakładników na rynku w Książu Wielkopolskim - 20 października 1939 roku. s. 66-68. - Wyzwolenie Dolska spod okupacji hitlerowskiej. s. 69-70. - Doroczna pielgrzymka do Górki Duchownej. s. 71-75. - Kościoły w Dolsku. s. 76-88. - Inne interesujące miejsca i budowle na terenie Dolska. s. 89-101. - Organizacje na terenie Dolska. s. 102-120. - Honorowi obywatele Dolska. [Wykaz]. s. 121-123. - Sylwetki osób związanych z Dolskiem i jego okolicami. [Biogramy]. s. 124-139. - Wybrane miejscowości w okolicach Dolska. s. 140-176. - Turystyka piesza i rowerowa. s. 177-189. - Litka Henryk. [Rozmowa z burmistrzem miasta i gminy Dolsk Henrykiem Litką] / rozm. Zdzisława Dłużak. s. 190-194
Zawiera: Miasto i gmina - informacje ogólne. s. 9-32. - Dolsk - historia miasta. s. 35-60. - Dolszczanie w powstaniu wielkopolskim. s. 61-65. - Egzekucja zakładników na rynku w Książu Wielkopolskim - 20 października 1939 roku. s. 66-68. - Wyzwolenie Dolska spod okupacji hitlerowskiej. s. 69-70. - Doroczna pielgrzymka do Górki Duchownej. s. 71-75. - Kościoły w Dolsku. s. 76-88. - Inne interesujące miejsca i budowle na terenie Dolska. s. 89-101. - Organizacje na terenie Dolska. s. 102-120. - Honorowi obywatele Dolska. [Wykaz]. s. 121-123. - Sylwetki osób związanych z Dolskiem i jego okolicami. [Biogramy]. s. 124-139. - Wybrane miejscowości w okolicach Dolska. s. 140-176. - Turystyka piesza i rowerowa. s. 177-189. - Litka Henryk. [Rozmowa z burmistrzem miasta i gminy Dolsk Henrykiem Litką] / rozm. Zdzisława Dłużak. s. 190-194
Publikacja wydana z okazji 650-lecia miasta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzemiosło artystyczne w Wielkopolsce : piękne przedmioty i ozdoby / Barbara Dolczewska, Zygmunt Dolczewski; tłum. Zbigniew Nadstoga; fot. Adam Cieślawski [i in.]. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2011. - 207 s. : fot.
Autor
Dolczewska Barbara. Dolczewski Zygmunt. Nadstoga Zbigniew. tłum. Cieślawski Adam. fot.
Forma i typ
Książki
Temat
Zabytki Sztuka Wielkopolska
Tekst także w jęz. angielskim
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarny czwartek : wiersze o Poznańskim Czerwcu '56 / wybór i wstęp Stefan Drajewski. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2006. - 232 s. : fot., il.
Autor
Drajewski Stefan MG. Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Teksty literackie Literatura Poznański Czerwiec 1956 r Zagadnienia społeczne i polityczne Poznań (woj. wielkopolskie)
We wstępie przebieg wydarzeń i omówienie twórczości
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwyciężyliśmy! Obchody 90. rocznicy wybuchu powstania wielkopolskiego 1918/1919 : [album] / oprac. tekstów Stefan Drajewski; red. Natalia Słomińska, Mariusz Grzebalski; oprac. graf. Dorota Bojkowska; fot. Hubert Wejmann [i in.]. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2009. - 249 s. : fot., il.
Autor
Drajewski Stefan. oprac. Słomińska Natalia. red. Grzebalski Mariusz. red. Bojkowska Dorota. oprac. graf. Wejmann Hubert. fot.
Forma i typ
Książki
Temat
Uroczystości i obchody Historia od 1918 do 1939 roku Powstanie Wielkopolskie Zagadnienia społeczne i polityczne Poznań (woj. wielkopolskie) Wielkopolska
Formy i relacje z obchodów zorganizowanych w Poznaniu i poszczególnych miejscowościach Wielkopolski
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkopolskie ratusze : [album] / teksty Marek Fijałkowski [i in.]; fot. Karol Budziński [i in.]; oprac. Piotr Maluśkiewicz. - Poznań: Wydaw. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 2005. - 202 s. : fot., mapa.
Autor
Fijałkowski Marek Budziński Karol. fot. Maluśkiewicz Piotr. oprac. E.W.. oprac. (PK). Rec.
Forma i typ
Książki
Temat
Fotografika Zabytki Historia Sztuka Architektura Wielkopolska
Teksty także w jęz. angielskim
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej