Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Gry i zabawki
(7)
Poezja
(6)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(22)
Autor
Tudruj-Wrożyna Karolina
(7)
De Leone Luca (1974- )
(5)
Mancini Paolo
(4)
Młodnicka Magdalena
(4)
Olejarczyk Joanna (tłumaczka)
(4)
Pokaż więcej ...
Barlett Jennifer
(3)
Bartíková Petra
(3)
Taylor Georgie
(3)
Weerasekera Rebecca
(3)
Bernacka Agnieszka
(2)
Geis Patricia (1966- )
(2)
George Joshua
(2)
Giudizio Simona (1990- )
(2)
Kocherzhuk Zhanna
(2)
Kozaczewska Anna (tłumaczka)
(2)
Meredith Sam
(2)
Naseddu Agnese (1998- )
(2)
Takáčová Magdalena
(2)
Bernacka Agnieszka (redaktorka)
(1)
Braun Sebastien (1971- )
(1)
Cenkl Jakub (1982- )
(1)
Frączek Agnieszka
(1)
Hattenhauer Ina
(1)
Hawcock David
(1)
Klaar Norman (1980- )
(1)
Mantle Ben
(1)
Risi Alice
(1)
Sekaninová Štěpánka
(1)
Wojtyra Piotr
(1)
Wood Hannah
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(22)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(22)
0-5 lat
(21)
6-8 lat
(6)
0-5lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura czeska
(1)
Temat
Zwierzęta
(8)
Percepcja dotykowa
(3)
Spostrzeganie
(3)
Pojazdy
(2)
Trening umysłu
(2)
Pokaż więcej ...
Usypianie dzieci
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Czas
(1)
Drzewa
(1)
Jeż
(1)
Kąpiele
(1)
Lew
(1)
Liczby
(1)
Małpy
(1)
Miasta
(1)
Mrówkowate
(1)
Nauka liczenia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Postawy proekologiczne
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Psy
(1)
Pszczołowate
(1)
Rytm dobowy
(1)
Sen
(1)
Ul
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wsie
(1)
Wszechświat
(1)
Władcy
(1)
Zając
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książka-zabawka
(20)
Książka obrazkowa
(12)
Broszura
(6)
Wiersze
(6)
Opracowanie
(5)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Opowiadania i nowele
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(14)
Biologia
(4)
Fizyka i astronomia
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ale drzewa! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Magdalena Takáčová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
Autor
Bartíková Petra Autor Takáčová Magdalena Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Drzewa Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193589 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale mrówki! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Magdalena Takáčová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
Autor
Bartíková Petra Autor Takáčová Magdalena Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Mrówkowate
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193591 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale ule! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Martin Šojdr ; tłumaczenie z j. angielskiego Karolina: Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
Autor
Bartíková Petra Autor Šojdr Martin (1979- ) Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Pszczołowate Ul
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193592 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dbaj o naturę i zostań królem! / Štěpánka Sekaninová, Jakub Cenkl ; tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Jupi Jo!, © 2023. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Cenkl Jakub (1982- ) Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie Sekaninová Štěpánka Tekst
Forma i typ
Proza Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Władcy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Postawy proekologiczne Ochrona środowiska
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na okładce: uczymy się ekologii z królem Feliksem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/II - 194053 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne okulary orła / [tekst: Paolo Mancini, Luca de Leone ; ilustracje: Simona Giudizio ; tłumaczenie z j. angielskiego: Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
De Leone Luca (1974- ) Autor Giudizio Simona (1990- ) Ilustracje Olejarczyk Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Trening umysłu
Gatunek
Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 197020 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buziaczek, piżamka i hop do spanka! / [tekst i ilustracje:] Patricia Geis ; [przekład: Anna Kozaczewska]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2022. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm + 4 figurki.
Autor
Geis Patricia (1966- ) Autor Kozaczewska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Sen
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193620 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary-mary kąpielowe, hop do wody i gotowe! / [tekst i ilustracje:] Patricia Geis ; [przekład: Anna Kozaczewska]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron, [3] karty tablic luzem : ilustracje ; 26 cm + 4 figurki.
Autor
Geis Patricia (1966- ) Ilustracje Kozaczewska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kąpiele Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Wiersze
Na okładce: wyjmowane figurki i akcesoria.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 194046 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, lewku! : poszukaj przyjaciół lewka / [tekst: Joshua George ; ilustracje: Zhanna Ovocheva ; przekład: Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [14] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Seria z Latarką)
Autor
George Joshua Autor Kocherzhuk Zhanna Ilustracje Olejarczyk Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lew Usypianie dzieci
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 194062 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, małpko! : poszukaj przyjaciół małpki / [tekst: Joshua George ; ilustracje: Zhanna Ovocheva ; przekład: Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Seria z Latarką)
Autor
George Joshua Autor Kocherzhuk Zhanna Ilustracje Olejarczyk Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Małpy Usypianie dzieci
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Wiersze
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MB/0 - 194063 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko będzie dobrze! / [ilustracje i tekst oryginalny: Ina Hattenhauer ; przekład: Magdalena Młodnicka]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Hattenhauer Ina Autor Młodnicka Magdalena Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Jeż Zwierzęta
Gatunek
Książka-zabawka Wiersze Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 194012 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy / David Hawcock ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [22] strony : ilustracje ; 21x21 cm.
(POP UP 10)
Autor
Hawcock David Autor Wojtyra Piotr Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Psy
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MB/II - 201627 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tydzień z zającem? : Jasne jak słońce! / [tekst:] Norman Klaar ; [ilustracje:] Sébastien Braun ; przekład: Agnieszka Frączek. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Klaar Norman (1980- ) Autor Braun Sebastien (1971- ) Ilustracje Frączek Agnieszka Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czas Zając Rytm dobowy
Gatunek
Wiersze Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 193978 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmos : pierwsza książkowa gra zręcznościowa / [tekst: Paolo Mancini, Luca de Leone ; ilustracje: Agnese Naseddu ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [10] stron : ilustracje ; 27x27 cm.
(Zabawa i Nauka)
Autor
Mancini Paolo Autor De Leone Luca (1974- ) Autor Naseddu Agnese (1998- ) Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Wszechświat
Gatunek
Broszura Książka-zabawka Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193718 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne okulary kreta / [tekst: Paolo Mancini, Luca de Leone ; ilustracje: Simona Giudizio ; tłumaczenie z j. angielskiego: Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
Mancini Paolo Autor De Leone Luca (1974- ) Autor Giudizio Simona (1990- ) Ilustracje Olejarczyk Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Trening umysłu
Gatunek
Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 197019 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Policz, ile... kotków bawi się przysmakami / [tekst: Paolo Mancini, Luca de Leone ; ilustracje Alice Risi ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm + kartonowa lupa.
Autor
Mancini Paolo Autor De Leone Luca (1974- ) Autor Risi Alice Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Gry i zabawki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Liczby Nauka liczenia Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Na okładce: baw się i licz za pomocą magicznej lupy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193893 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Zwierzęta : pierwsza książkowa gra zręcznościowa / [tekst Paolo Mancini, Luca de Leone ; ilustracje Agnese Naseddu ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj- Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, 2023. - [8] stron : ilustracje ; 27x27 cm.
(Zabawa i Nauka)
Autor
Mancini Paolo Tekst De Leone Luca (1974- ) Tekst Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie Naseddu Agnese (1998- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 194036 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam jest gwiazda! : poznaj historię Bożego Narodzenia / [tekst: Georgie Taylor ; ilustracje: Ben Mantle, Hannah Wood ; tłumaczenie: Agnieszka Bernacka]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Palcem po śladzie / Georgie Taylor)
Autor
Taylor Georgie Autor Mantle Ben Ilustracje Wood Hannah Ilustracje Bernacka Agnieszka (redaktorka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MB/0 - 193967 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Tam jest samochód! : wyszukaj i poznaj miejskie pojazdy / [tekst: Georgie Taylor ; ilustracje: Sam Meredith ; tłumaczenie: Agnieszka Bernacka]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Palcem po śladzie / Georgie Taylor)
Autor
Taylor Georgie Autor Meredith Sam Ilustracje Bernacka Agnieszka Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Miasta Pojazdy
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193952 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Tam jest traktor! : wyszukaj i poznaj zwierzęta na wsi! / [tekst: Georgie Taylor ; ilustracje: Sam Meredith ; tłumaczenie: Agnieszka Bernacka]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Palcem po śladzie / Georgie Taylor)
Autor
Taylor Georgie Autor Meredith Sam Ilustracje Bernacka Agnieszka Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Ciągnik rolniczy Wsie Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193953 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Pojazdy duże i małe : książka sensoryczna / [tekst: Rebecca Weerasekera ; ilustracje: Jennifer Barlett ; tłumaczenie z j. angielskiego: Magdalena Młodnicka]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [18] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
(100 pierwszych słów / Rebecca Weerasekera)
Autor
Weerasekera Rebecca Autor Barlett Jennifer Ilustracje Młodnicka Magdalena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Gry i zabawki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5lat
Temat
Pojazdy Spostrzeganie Percepcja dotykowa
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/0 - 193576 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej